推荐信息:
中医养生
频道
您的位置:首页 > 中医养生 > 正文

“让墨西哥人吃上正宗中国菜”(传播中国文化的外国人)

2018/1/14 6:03:55 来源:墨西哥华人网 []

关注我哟

中餐馆老板路易斯的采访约在了上午11点,对于下午2点才吃午餐的墨西哥人来说,这个时间餐厅还不算太忙。说明xbxys.com

不过路易斯依然认真地做着准备,厨房备料、餐具摆放、地面清洁各个环节都一一查看,不时跟雇员交待着注意事项。很难想象眼前这个30岁的年轻人,已经是墨西哥城最知名的厨师之一。2016年,在全球知名的圣培露世界青年厨师大奖赛中,他入围拉美赛区前十,是唯一一名中餐厨师。

在他经营的餐厅里,食客卡门告诉记者,之前有许多朋友给她推荐了这个地方,说想吃正宗的中餐一定要来。

如今,路易斯的餐厅已经成为墨西哥中餐的代表,不但备受当地人欢迎,还登上了《孤独星球》等旅行指南,成为国际游客也会造访的墨城地标。

面包房里长大,见证华裔艰难创业史

路易斯其实是华裔,祖籍广东中山,母亲也出生于墨西哥,整个家族在墨西哥已有三代。在墨西哥出生长大的路易斯,去中国之前,一句中文都不会,跟家人也是用西班牙语交流。小百姓养生网路易斯的职业选择,源自家庭背景和成长经历。他的家族发展史,堪称华人在墨西哥发展的缩影。

19世纪晚期,大量华工来到墨西哥参与这个年轻国家的建设,到1920年,华人已是墨西哥第二大移民群体。路易斯的曾祖父也在这一时期来到墨西哥谋生。然而很快,墨西哥持续的战乱以及排华政策,令大量中国移民被迫离开,这也包括路易斯的曾祖父。

直到1947年,路易斯的家族才重返墨西哥,他的祖父在那一年来到墨西哥城。当时墨西哥华人能干的工作并不多,和许多初来乍到的华人一样,他的祖父开了一间餐馆谋生,取名“上海餐厅”。原文http://www.xbxys.com/

彼时,中餐馆最常见的经营模式被称为“中国咖啡馆”。虽然名为咖啡馆,但小小的店面,除了随时供应现烤的面包和热腾腾的咖啡之外,还有炒面、炒饭、甜酸鸡柳这些墨西哥人喜爱的中餐,甚至连烤牛肉、玉米饼等墨西哥菜肴也应有尽有。丰富的菜品,低廉的价格,让“中国咖啡馆”深受墨西哥人欢迎。

养活了三代人的“上海餐厅”如今仍在营业,正是在这里,十几岁的路易斯爱上了烹饪。“小时候最喜欢在面包房里睡觉,不但暖和,还可以自己做小面包玩。”路易斯回忆说,“再大一点的时候,就要在餐馆里干活帮忙。”

听不懂师傅说什么,就把做菜过程画下来

15岁那年,路易斯独自一人来到中国学习中文,同时他还给自己布置了一项额外的任务,学做正宗的中餐。版权xbxys.com在广州,他白天学习中文,晚上则去烹饪学校学习粤菜。

墨西哥与中国远隔万里,不但物料难以供应,口味也要适应当地人,这样做出来的墨式中餐,跟正宗味道相去甚远。路易斯说,那个时候,他几乎一句中文都不会,学做菜的难度可想而知。路易斯拿出来几个厚厚的笔记本,上面写满了他当时听课时做的笔记。

笔记本上常常是这样的简笔画:一条鱼卧在盘子里,下面垫了筷子,旁边还画了一个三层的蒸箱。画面周围用西班牙语记述了配料、烹饪时间。然后还能零星看到几个写得不太熟练的中国字:“蒸”“看火候”“鲜”“滑”……

这便是路易斯学习“清蒸鱼”的方法。版权http://www.xbxys.com/“那时候我几乎听不懂师傅在讲什么,就看他们做菜的过程,然后画下来。”

除了这些菜肴的图画,笔记本上也有不少肖像画和涂鸦。“有时候实在是听不懂了,我就走神了。”路易斯笑着说。

挑战不光是语言。路易斯回忆说,师傅教做鱼,让学员去水缸捉鱼然后现场宰杀,尽管在餐馆长大,但他从没干过这样的工作。他至今还能记起活鱼从手中一再逃走、周围人笑作一团的窘境。阅读http://www.xbxys.com/

回到墨西哥后,路易斯考入了圣安赫尔高等教育中心——墨西哥知名的餐饮专业高校。这期间,他还多次前往中国,在上海的大酒店实习,在香港学习港式点心,到北京学习烤鸭技艺。到毕业时,路易斯已经会做中国多个省份的特色菜。

同时他也意识到,中国如此博大精深的美食文化,在墨西哥尚不为人知。“中餐在墨西哥给人的印象,往往是便宜、不上档次。”于是他决定,在墨西哥城开一家正宗的中餐厅。

客人吃到正宗回锅肉,以为自己得了过敏症

过程总是一波三折。

他先在自家的“上海餐厅”做了尝试,改变了一些菜肴的配方,试图加入更多的正宗中餐元素。然而得到的却是顾客的抱怨——“40年前我就开始在这里吃饭,但现在的菜完全不是当年那个味儿,你们换厨师了吗?”

路易斯意识到,要让吃了几十年墨式中餐的顾客接受正宗中国菜,并非想象中那样轻而易举。

于是当他自己的餐厅——亚洲湾酒家开业时,他还是准备了两本菜谱:一本给墨西哥客人,里面有炒面、炒饭、甜酸鸡柳、西兰花牛肉等墨式中餐;一本给中国客人,里面有正宗的中国菜。同时,他认真培训餐厅的服务人员,让他们对中国菜肴有充分的了解。路易斯说:“这样墨西哥客人点菜的时候,服务员就会说,如果他想吃熟悉的那些中餐,我们可以供应,不过除此之外,我们还想推荐几道更加正宗的中国菜,然后开始介绍这些菜肴用的什么原料,是什么味道。”

有一次,一个医生朋友来吃过四川回锅肉之后跟他说,自己好像食物过敏了,舌头感到有些麻痹——其实只是吃到了花椒而已。经过路易斯的耐心解释,这位朋友明白了花椒是一种常见的中国调料,自此之后就喜欢上了回锅肉。

渐渐地,墨西哥顾客开始习惯以前没有吃过的中国菜,然后路易斯就会将这道菜挪到那本给墨西哥客人的菜单中去,日积月累,经过5年时间,两本菜单已经合二为一。墨西哥人接受了麻辣耳丝、爆炒猪肚、北京烤鸭这些菜肴,特别是饺子,已经成为亚洲湾的招牌。

为了推介中国菜,路易斯还积极参加各种厨艺大赛,逐渐在墨西哥城的厨师圈里建立了知名度,越来越多的人知道了他和他的中餐厅。

“我觉得在北京奥运会之后,媒体对中国的报道越来越多,墨西哥人也开始对遥远的中国产生了兴趣,他们自然也会想来尝尝中国菜到底是什么样。”路易斯说。

“亚洲湾每周制作和销售的饺子超过2000个”,墨西哥记者奥林在一篇报道中将路易斯称作“墨西哥城饺子艺术家”,称他制作出的每一道菜都有着他在中国和墨西哥烹饪实践的烙印,从而将千年美食文化呈现在人们面前。

这也是路易斯一直希望做的事情。他说:“原来我们做中餐是为了谋生,现在我要做的是文化,让墨西哥人吃上正宗的中国菜。”(本报驻墨西哥记者 李 强 王骁波)

(本报墨西哥城电)

《 人民日报 》( 2018年01月10日 23 版)

(责编:饶竹青(实习生)、常红)

★★★★★

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

美食星座宠物文化教育健康推荐

  • 别怪宝宝不吃你做的鸡蛋糕,换个方法做宝宝更爱吃!

    不要觉得简单的辅食宝宝就不爱吃,今天小思妈妈做的这道胡萝卜银鱼蒸糕绝对可以成为宝宝餐盘上的常客,蒸出来的更营养健康。鸡蛋和银鱼的钙含量、蛋白质的含量都很高,再搭配上胡萝卜丝,颜色久更亮丽,做出来的成品可以很好地激发宝宝的食欲,还能给宝宝补充维生素哦。普通的鸡蛋糕宝宝可能吃腻了,不妨试试这道胡萝卜银鱼方糕,让宝宝眼前一亮!胡萝卜银鱼方糕食材:银鱼2g,玉米淀粉5g,鸡蛋1个,胡萝卜适量。是否搭配主食:可以搭配粥或汤一起食用难易程度:无难度1.准备食材:银鱼2g,玉米淀粉5g,鸡蛋1个,胡萝卜适量。

  • 火遍屯里的“网红餐厅”,开新店了!!!

    三里屯一带从来不缺少“网红餐厅”的名号好像有一种总也追赶不完的趋势之前被各种安利的小清新的杭州小面馆——二烧在天通苑开新店了、开新店了、开新店了作为吃货的小编怎能放弃紧追网红的步伐拔草走起对了先来一波福利福利福利一新店开业会员卡储值200送50(对于不轻易搞活动的二烧,新店开业也是下了血本呀)福利二在店里消费发朋友圈推荐二烧产品及环境即可获赠二烧免费馄饨就餐卷一张向店内工作人员出示朋友圈就可以领取哦(活动仅限天通苑店,最终解释权归商家所有)店的位置很好找,就在立汤路天通苑华联商场地下一层,地方比

  • 吃腻了苏州的中餐?来一份地道的牛排吧!

    或许,已经吃惯了中餐,味蕾早已尝遍了身边的苦辣酸甜。偶尔也想换个地方,换个口味,给自己一份别样的心情。卷⑧嫩·烤·牛·排沐汐与花季,复古欧式浓情,音乐悠扬,那丝风,轻抚过窗外的叶。一份精心制作的西餐,轻晃杯中红酒,在难得的闲暇之中,增添一份雅致。BBQ美式烧烤猪肋排配浓汤时蔬轻食沙拉⥣香煎龙利鱼柳配浓汤时蔬轻食沙拉⥣照烧鸡腿配浓汤时蔬轻食沙拉⥣炭火烤1KG澳洲战斧牛排配浓汤时蔬轻食沙拉⥣(3---4人份)说起西餐,人们的第一印象应该便是牛排了吧。“沐汐与花季”特制嫩烤澳洲牛柳,精选来自澳大利的鲜

  • 这些年你吃了多少假肉?这些辨别真假肉的小技巧,现在知道还不晚

    冬天到了,相信很多小伙伴都喜欢吃火锅,吃火锅最爱点的应该就是羊肉卷,牛肉卷了,但新闻上经常报道很多牛羊卷其实都掺假了,那么怎么分辨真假牛羊卷呢?真假羊肉卷1.假羊肉卷颜色呈鲜红色或血红色;而真羊肉卷呈粉红色或淡粉色,下锅后不易变色且浮沫较少。2.假羊肉红肉白肉容易分开断裂,界限明显,没有白筋;真羊肉红白肉不易轻易分开,有不规则筋膜连着3.假羊肉化冻后,红白肉几乎是分离状态;真羊肉即使分离,也有薄薄一层白色薄膜链接4.真羊肉放进锅里煮是抱团的,肥肉和瘦肉连在一起的,肉质紧实;假的一煮就散开,红白肉

  • 没熟的水果,你吃过几种?

    在日常生活中,很多人特别喜欢吃柚子。柚子美味多汁,有降火的功效,是非常好的水果。那么剥开的柚子没熟怎么办?没熟的柚子可以吃吗?没熟的柚子可以吃吗没熟的柚子不能吃,会导致食物中毒。建议放几天。因为没熟的柚子含有未知的活性物质,对人体肠道的一种酶起到抑制作用,药物的正常代谢受到干扰,从而使血药浓度明显增高,影响肝脏解毒,使肝功能损害,还可能引起其他不良反应,甚至中毒。柚子没熟怎么放熟大米催熟法:用普通的大米把想要催熟的柚子埋在米里,一般5天后,水果就可以完全熟了。根据水果本身的成熟程度来减少或增加时

  • 饮食男女,人之大欲存焉

    “饮食男女,人之大欲存焉。”孔夫子在《礼记》提及的,大概是说凡是人的生命,不离这两件大事:饮食、男女。人生唯独离不开这两件事。能把食物烹饪出好味道让人吃得美,才是人生美事,才不负自己。饮食,这是人们赖以生存的基本需求。关于饮食,中国人也是相当看重吃的,并且善于吃,在世界上鼎鼎有名。有偏爱做美食的达人,会在做美食这条道路上遇见自己的挚友,会遇到爱人,会遇见不一样的美食,每天都能与美食结缘,因美食而倾心,因美食而长相厮守。小编看了李安导的《饮食男女》,从这部电影里便能清楚的看到中国人的饮食仪式和家庭

  • 华为荣耀百万年终奖!魅族手机却疯狂关店!差距不是一点点?

    关注微信公众号:“辣三川服务中心”了解更多资讯近日,华为荣耀员工提前拿百万年终奖的消息再次刷屏。最近几年,华为荣耀手机攻城略地,迅速晋升为手机市场的“销售王中王”。与之形成鲜明对比的是,魅族手机经历了旗舰机Pro7滑铁卢、高层人事变动、数百家门店关闭等事件,日渐没落。其实,在智能手机市场中,不只是魅族经历了起伏。当蛋糕不再增长,竞争也开始白热化,一家企业的成功可能意味着另外一家或几家企业的衰退。小米重回前五的背后,乐视/酷派等手机品牌已然增长乏力。在各家使劲浑身解数提升销量的背后,是行业层面创新

  • 泡面大乱斗!康师傅和统一只能排末尾,看到第一我笑了!

    泡面这种速食想必大家都不陌生,老人小孩上班族就没有没吃过的,但是随着时代的进步,社会的发展,泡面的种类也越来越多,今天便利君便给大家做一个关于泡面的”大乱斗”排名。泡面第六,统一方便面。统一方便面可以说是泡面界的大佬或者说是”长辈”了,但是本身油炸面饼并不健康,而且和康师傅长期的”战斗”中长期居于下风,如今只能排在末尾了。有人模仿我的面?第五,康师傅方便面是的,你没有看错,康师傅也只能排第五,理由和统一差不多,油炸面饼是真的不健康,无论出了多少口味,始终改变不了这个本质,所以,也只能排在第五了。

  • 兄弟,给自己加个鸡腿吧~

    不知不觉,满满临近年末,越是年底,越是忙碌回头看看算一算这一年在一起时间最多的人竟然不是爸妈更不是对象!(因为根本就没有)而是那个兢(丧)兢(心)业(病)业(狂)的你懂的...想一想这一年加过的班看遍城市每一个深夜到日出挤过的高峰地铁足够一个珠穆朗玛峰吃过的外卖养活了几百个外卖小哥...所以你确定不要给这么努力还这么穷帅气的自己犒劳一下吗???兵哥也想想自己这一年跟着西越时光从无到人人人人人人人人人于是乎自信满满地去跟老板要鸡腿结果老板狠狠地甩了我一锅!!!你说气不气人?气不气人!跟我说89块就

  • 西越时光守餐饮之道,打造连锁品牌

    随着移动互联网和O2O的发展,以前线上线下的区隔被打破,餐饮行业用非传统的方式,改变了投资者对餐饮业的既定印象。从遇见小面到雕爷牛腩,从西少爷肉夹馍到伏牛堂米粉,餐饮行业的早期投资在最近两年可谓大放异彩。除了对健康饮食的理念契合外,过硬的产品是一切商业模式的落脚点,在初创阶段,投资或加盟者更关注产品的市场定位和用户口碑。西越时光是一个时尚餐饮品牌,以地道越南美食为特色,舒适整洁的就餐环境赢得了消费者的青睐。西越时光越南美食餐厅以正宗越式风味与开放式厨房制作为概念,提供越南特色火锅、越南檬粉、越式