推荐信息:
中医养生
频道
您的位置:首页 > 中医养生 > 正文

讲好新时代的中国故事

2018/1/14 3:27:55 来源:光明日报 []

《红星照耀中国》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 人民文学出版社2017年版

《西行漫记》[美]埃德加·斯诺著 董乐山译 解放军文艺出版社(2002年版)

《红星照耀中国》(局部)油画 沈嘉蔚绘

【光明书话】

“中国故事”是近几年来媒体使用频率最高的词汇之一。阅读xbxys.com党和国家领导人一再要求做好对外宣传,要讲好中国故事,传递中国声音,切实提升我国文化软实力。在党的十九大报告中,习近平总书记强调,加强中外人文交流,以我为主、兼收并蓄。要推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。我理解,这里的国际传播能力建设是总体要求,讲好故事是手段和途径,展现良好形象是效果,提高文化软实力则是最终目的。其中,如何讲好中国故事最为关键,它是国际传播能力建设这项重要工作的抓手,是提升国家文化软实力的有效途径。我们展示给世界的中国应该是“真实”“立体”和“全面”的。而要达到这个效果,我们讲述的中国故事本身,也需要在这六个字上下功夫。讲好新时代的中国故事

讲好中国故事,要讲真实的故事

新闻学理论中,“真实”是一个核心概念,真实是新闻的生命和魅力所在。就国际文化传播、对外交流来说,用真情、说真话、述真理、讲真实的中国故事,也同等重要。人文交流、国际传播的效果是建立在公信力之上的。中国如此之大,历史如此悠久,人口众多,各种故事层出不穷,本身十分丰富,异彩纷呈。特别是改革开放近四十年来,我们的国家发生了翻天覆地的变化,我们的人民创造了可歌可泣的故事。“讲好”中国故事,讲中国的“好故事”,有取之不尽用之不竭的源泉。《中国新闻出版广电报》在记者节期间推出“好记者讲好故事”专版,其中很多故事十分精彩感人。网站http://www.xbxys.com/深入生活、深入实践、深入群众,发现好故事,传播好故事,新闻传媒人大有可为。

真实的反面是虚假。我们讲中国故事,切忌弄虚作假。毋庸讳言,在我们的现实生活中,由于社会文明程度还有待提高,个人的素质参差不齐,无论官员还是普通百姓,无论对内宣传还是对外传播,都不乏违反事实、胡编乱造的事情。假新闻、假故事尽管是极少数,但影响很坏。这中间既有因个人素质极差而出现的“恶意”作假,也有所谓因思想观念问题形成的“善意”作假。有人甚至认为,只要目的是高尚的,出发点是好的,手段和方法可以不太计较。讲好新时代的中国故事殊不知,无论国内还是国际,受众最终只相信事实和真相。所以,讲好中国故事,必须是真实的而不是虚假的、编造的故事。

讲好中国故事,要讲立体的故事

立体一词在辞书上主要有形容词和名词的区别。作为前者的“立体”是指具有长、宽、厚的物体;作为后者的“立体”就是几何体。这里我们更强调的是故事的立体感,是故事的多方位、多侧面、多角度。我们用一个具体案例——《西行漫记》来加以说明。

《西行漫记》(英文原名《红星照耀中国》),是美国著名记者埃德加·斯诺根据他1936年在我国西北部抗日根据地延安等地采访红军将士后撰写的一部纪实作品集。阅读xbxys.com作品在欧美的报刊上连载后引起了强烈反响,《时代》周刊评价说:“斯诺对中国共产主义运动的发现和描述,与哥伦布对美洲的发现一样,是震惊世界的成就。”毛泽东主席表示,《西行漫记》是“外国人报道中国人民革命的最成功的两部著作之一”。要知道,20世纪30年代是国民党宣传舆论占绝对统治地位的时期,中国共产党及其领导的红军长期被陌生化和妖魔化,“赤匪”“土匪”一直是红军的代名词。斯诺作为西方记者,经过深入采访、实地考察后写下的纪实作品,不仅向国统区人民传递了共产党和工农红军的丰富信息,而且首次向世界人民打开了了解中国共产党和红军真实情况的窗口。

《西行漫记》之所以获得巨大成功,一个很重要的原因是它的真实性和立体感。该书从内容上分析,建构了红军的个人形象和群体形象。其中个人形象包括红军领袖、高级将领、红军“小人物”以及其他人物四个层面。来自http://www.xbxys.com/群体形象包括政治、经济、军事、文化、生活五个角度。有研究者对此进行过专门的量化分析,值得参考。正是因为斯诺的报道客观、真实、全面、立体,《西行漫记》发表后,红军不被国内外所了解甚至误解的状况出现了根本的好转。

我们今天的对外人文交流、文化传播确实可以从这个案例中得到教益。讲新时代的中国故事,需要全方位地、立体地加以呈现。此外,讲中国故事这些年始终很重视我们自己讲,其实,中国故事的“他者”视角、“他者”讲述,有时候效果更好,事半功倍。我们需要新时代的“斯诺”,需要新时代的《西行漫记》。

讲好中国故事,要讲全面的故事

讲好中国故事,首先要注重讲正面的、有积极意义的好故事。我们常说要唱响主旋律,打好主动仗,传递正能量,等等,都是强调正面宣传为主,表彰先进,树立榜样,突出成就,团结鼓劲。这样的选择或策略也是符合传播规律的。美国学者马克斯韦尔·麦库姆斯提出很有影响的“议程设置”概念。他指出,新闻媒体能够设置一个国家的议程,能够把公众的注意力吸引到一些关键的公共问题上,这种能力是一种强大的、有大量文献证明的影响力。一家新闻机构的议程体现在其某一段时间内,如一周、一个月或一整年,对于公共问题的报道风格上,在这段时间内,无论如何,都会有一些问题获得重视,一些问题少量报道,许多其他问题很少或根本不被提及。这种“议程设置”,无论在欧美,还是日韩,抑或是其他发展中国家,都是屡见不鲜的。我们讲中国故事,选择讲什么,不讲什么,多讲什么,少讲什么,其实也就是一种“议程设置”,本身无可厚非。

但是,我们也需要注意,“议程设置”的使用应该适度、恰当。否则,就给人片面、虚假的印象。我们的人文交流、文化传播要想达到目的,前提是别人接受和认可;要这样的效果,唯有讲真话、讲事实、讲真理,讲真实可信、全面丰富的中国故事。我们在正面宣传为主、讲述中国好故事为主的总基调下,需要告诉国内外一个真实、全面的中国。

综上所言,“讲好中国故事”不等于简单地讲“中国好故事”。讲故事有技巧,有方法,有策略,更有认识问题、观念问题。中国故事如何才能讲“好”,关键就是六个字——“真实、立体、全面”。这六个字做到了,我们的中国故事就会更有吸引力、影响力,就能更好地促进国际传播能力建设和文化软实力的提升。

(作者:范军,系《华中师范大学学报》主编、新闻传播学院教授)

通过键盘前后键←→可实现翻页阅读

文化教育健康旅游时尚母婴美食推荐

  • 【今日20180123】推荐小说《爱你已如云烟》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《爱你已如云烟》第13章免费在线阅读小说:爱你已如云烟第十三章一碗甜汤喝的顾爽爽暖呼呼的,客厅里,沙发上男人长腿交叠着,在看电视。书包在沙发上,她低着脑袋匆匆拿了,不看他一眼,赶紧跟王姐上楼。脚步声消失,男人关了电视,心烦气躁点了根烟。从她进屋开始总在躲闪他的目光,沈墨城很明白刚才上药吓到她了,那片刻他是生了极坏的心思,就是想看她的身体,想触碰,对一碰她就硬的感觉很上瘾,身体里有越来越多想做的渴望,这是好事,让他很兴奋,他觉得她就是寻找多年的那味药,试探接

  • 【今日20180123】推荐小说《倾心倾情倾了所有》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《倾心倾情倾了所有》第13章免费在线阅读小说名字:倾心倾情倾了所有第13章爱能封喉莫小阮原本以为,她不会再心痛的。但看到这一幕,她一颗心还是会疯狂地疼着,像是被什么东西扯开了一样,疼的蚀骨……身边陪着她的人是程家明。程家明心疼的看着她,轻声叹息,“小阮,你这有是何必?你总是这样折磨着自己,苦着自己,你怀孕已经够辛苦了,你又何必来祭拜这个女人?”莫小阮很平静地说,“我用了她一对眼角膜,这本就是欠她的……”自从她知道她用了安茹言的眼角膜后,她就会每年来祭拜她,

  • 【今日20180123】推荐小说《日落前说爱你》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《日落前说爱你》第13章免费在线阅读书名:日落前说爱你第13章他后悔了“不!搞错了,你们一定搞错了!”“不是我,我没有带光碟回来,没有……”“景行,你救我!我都是被逼的,都是被蔡雄那个混蛋给逼的,是他骗了我,做坏事的人都是他,我是无辜的,我还是受害者……”林琳抓住了贺景行的手,满脸泪水的向他求救:“景行,我知道你还爱我,今天我们是要订婚的,你不能让警察将我带走,你不能……”林琳哭的声嘶力竭的,贺景行却感觉不到多少疼痛了。她忽然笑了起来,阴冷的视线射向贺景行

  • 【今日20180123】推荐小说《情到深处人孤独》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《情到深处人孤独》第13章免费在线阅读小说名:情到深处人孤独第十三章换妻容湛递给了那个门卫一张帖子,就挽着林若儿进去了。“小姐请留步。“一个穿着黑色西服的英国人用英语说着,应该是这里保安人员。也许是这里来往的人多,所以都用英语交流。看着林若儿和容湛远去的背影,顾长安用一口流利的英语说;“我是跟他们一起来的。”“抱歉小姐,换妻俱乐部,名额有限,没人只能带一名女士。”英国人低沉的说着。轰的一声,炸开了顾长安的大脑,换妻俱乐部?顾长安呐呐的站在那里,大脑好想不听

  • 【今日20180123】推荐小说《日落前说爱你》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《日落前说爱你》第13章免费在线阅读小说书名:日落前说爱你第13章他后悔了“不!搞错了,你们一定搞错了!”“不是我,我没有带光碟回来,没有……”“景行,你救我!我都是被逼的,都是被蔡雄那个混蛋给逼的,是他骗了我,做坏事的人都是他,我是无辜的,我还是受害者……”林琳抓住了贺景行的手,满脸泪水的向他求救:“景行,我知道你还爱我,今天我们是要订婚的,你不能让警察将我带走,你不能……”林琳哭的声嘶力竭的,贺景行却感觉不到多少疼痛了。她忽然笑了起来,阴冷的视线射向贺

  • 【今日20180123】推荐小说《平步青云之草根逆袭》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《平步青云之草根逆袭》第13章免费在线阅读书名:平步青云之草根逆袭第13章是非对错“倩儿,你看看你,这么大个人了,还整天嘻嘻哈哈的,看看人家伟名,和你同岁,人家多稳重,小伙子人好,工作踏实努力,而你呢?整天不务正业,以后少和你那些孤朋狗友在外面混。”金清平不知道怎么啦,一看到金倩那副大小姐的摸样心里就有脾气,这也不能怪他,金清平也是农村孩子出身,特别见不得那些一副公子哥大小姐摸样的人,即使是自己的女儿,反而对于刘伟名这种踏踏实实的年轻人非常的欣赏。“我哪里

  • 【今日20180123】推荐小说《情深不相忘》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《情深不相忘》第13章免费在线阅读小说名:情深不相忘第13章诬陷叶菀微微一愣,随后立刻拉开了和贺铭恩之间的距离。“夏夏,你别误会,我和铭恩……”话音未落,贺铭恩已经伸手再次将她揽入了怀中,他看着她,居高临下的宣示着自己的主权,“不用怕她,我和她马上就要离婚了。”叶菀堪堪的低下头来,似乎充满了愧疚,“可是至少现在她还是你的合法妻子,我不能这样……”夏遇嗤笑一声,推门而入站到了两人的面前,她用微笑掩饰着心中的酸楚,“铭恩说得对,我们马上就要离婚了,从今往后,便

  • 【今日20180123】推荐小说《我卑微的爱情》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《我卑微的爱情》第13章免费在线阅读小说名字:我卑微的爱情第十三章永远都是这么不可一世航站楼中到处都是拖着行李箱来去匆匆的旅客,机场的广播声与人声夹杂,热闹非凡。站在大厅的穆芊芊看着手中的护照和机票,目光幽深。那上面的名字和照片都不是她的,但从今天开始,穆芊芊已死,她将会以蓝小暖这个全新的身份活下去.想必现在霍绍谦已经收到了她自杀的消息了吧,不知道他会是什么样的表情。原本处处受他控制人形血袋和骨髓库,居然就这样死了,他恐怕又生气又着急吧,说不定还会在心里暗

  • 【今日20180123】推荐小说《田野爱情生活》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《田野爱情生活》第13章免费在线阅读小说名字:田野爱情生活第十三章放相亲对象两次鸽子这些精气进入血液后,血液变得更加有活力,一股舒爽流遍全身。可惜还没等他享受,这股精气就消失了。但黄羿无比惊喜,因为他找到让身体不断变强的办法。之前万物鼎认主,就已经让他变化很大,若以后通过吃肉食来不断改善身体,身体会变成怎样?岂不是变成超人?“妈,我去鸡棚了。”黄羿道。“整天就知道去鸡棚,我都跟媒婆约好了,今天下午在三峰大桥和林家村的姑娘见面,上次你不去,人家都生气了,这是

  • 【今日20180123】推荐小说《逆凰医妃惊天下》第13章免费在线阅读

    原标题:【今日20180123】推荐小说《逆凰医妃惊天下》第13章免费在线阅读小说名称:逆凰医妃惊天下013杀蛇“叫什么叫,没看过人抓蛇吗?”凤轻尘语气极坏地道。作为外科医生,她的手是相当敏感和精贵的,她把手看得比命还要重要,平时绝不会允许自己的双手,出一点点问题,就是碰了点皮,都会去拍片观察,以免感染了。这种直接用手抓蛇的举动,如若不是没得选择,她绝对不会做的。手中那冰冷滑腻的感觉,让凤轻尘全身发毛,脾气更不好了。她不怕蛇,但讨厌蛇这种冰冷的动物,摸在手中的感觉,比摸尸体还要让人恶心。而对于讨